Jordan ed Elaine vengono messe in quarantena quando il nuovo assunto collassa dopo un'esposizione a un fluido durante un'autopsia. La scoperta di un uomo della sicurezza morto conferma il timore di Garret: c'è un'altra tossina nell'edificio.