Indagando sulla morte di una donna dopo un furto d'auto, Jordan fa squadra con Elaine e trova un neonato nascosto dietro al cadavere della madre. Nigel e Lily cercano il corpo di un bambino scomparso, ma forse il padre è un rapinatore di banche.