L'omicidio di una donna tocca da vicino Garret, perché il principale sospettato è un esperto forense che ha pubblicamente dubitato dell'operato del medico legale. Un filmino ritrovato porta alla luce un pericoloso segreto di famiglia.