Regia: Anna Dokoza, Tess Malone. Cast: S. Epatha Merkerson, Oliver Platt, Marlyne Barrett, Nick Gehlfuss, Lorena Diaz, Torrey Devitto, Courtney Rioux, Steven Weber, Jessy Schram.
Archer e Hannah hanno una discussione perché lui vorrebbe conoscere il sesso del bambino, mentre lei è contraria. Bert ormai ha frequenti scatti d'ira e inoltre, a fine giornata, cade e perde conoscenza. Quando la Goodwin viene a saperlo si preoccupa molto per lui, anche perché al mattino gli aveva urlato contro.
- 7 giorni alla scadenza
