Cast: Jesse Spencer, Taylor Kinney, Monica Raymund, Kara Killmer, Joe Minoso, David Eigenberg, Yuri Sardarov, Christian Stolte, Eamonn Walker.
L'accusa di condotta disdicevole che il Dipartimento ha rivolto verso Cruz lo mette in seria difficolta': rischia una sospensione di sessanta giorni che lo manderebbe sul lastrico. Mouch e' convinto di poterlo aiutare, ma non ci riesce e Cruz lo ritiene responsabile dell'esito dell'udienza. Intanto Dawson scopre che Ramon, suo padre, in seguito al divorzio dalla moglie, e' rimasto senza un soldo. Casey cerca di far approvare il provvedimento sui paramedici, ma si imbatte in diversi ostacoli ed e' costretto a rinunciare.
- 7 giorni alla scadenza
