Regia: Chad Saxton, Carl Seaton. Cast: Jason Beghe, Patrick John Flueger, Marina Squerciati, Laroyce Hawkins, Amy Morton, Benjamin Levy Aguilar, Ramona Edith Williams, Toya Turner, Sara Bues.
L'unità di Intelligence è ancora sciolta. Voight cerca di convincere il comandante Devlin a riabilitarli, ma con scarsi risultati. Il sergente assiste a una sparatoria in cui perdono la vita due persone e durante la ricerca del colpevole, si accavalla ad un'indagine dell'ATF. L'agente sotto copertura Imani sta indagando su un trafficante d'armi che sembra corrispondere all'uomo della sparatoria cercato da Voight.
- 7 giorni alla scadenza
