Cast: Jesse Spencer, Taylor Kinney, Yuri Sardarov, Christian Stolte, Eamonn Walker, Joe Minoso, David Eigenberg, Randy Flagler, Monica Raymund.
Una notte di temporale crea seri problemi alla Caserma Cinquantuno. Tra gli altri: un bambino traumatizzato e apparentemente sbucato dal nulla, che si nasconde nel Deposito; un passante misterioso che si spaccia per Vigile del Fuoco; problemi con la corrente elettrica che rischiano di ostacolare il servizio di soccorso. E' una dura prova per la squadra del Comandante Boden.
- 7 giorni alla scadenza
