Regia: Jean De Segonzac, Joe Chappelle. Cast: Jesse Spencer, Taylor Kinney, Lauren German, Monica Raymund, Charlie Barnett, Yuri Sardarov, Eamonn Walker, Christian Stolte, Joe Minoso.
Improvvisi problemi di bilancio costringono l'amministrazione dei vigili del fuoco di Chicago a effettuare robusti tagli alle spese, che culminano con la chiusura di alcune caserme.<br<Accanto al bar di Herrmann, Otis e Dawson apre un nuovo, gigantesco locale dove si puo' bere e fare baldoria. I tre sono giustamente preoccupati e chiedono a Cruz di fingersi cliente per valutare l'entita' del problema...Severide sembra essere stato preso di mira da un piromane e il comandante Boden mette tutti i colleghi in allarme per cercare di individuarlo.
- 7 giorni alla scadenza
