USA, 2003 | Le ricerche del climatologo Jack Hall indicano che il riscaldamento del globo terrestre potrebbe innescare un improvviso e catastrofico cambiamento del clima sul nostro pianeta. Mentre Hall è alla Casa Bianca per dare l'allarme, suo figlio Sam rimane intrappolato a New York dove la temperatura è scesa improvvisamente sotto zero.