Regia: Serge Leroy. Cast: Bruno Cremer, Alexandra Vandernoot, Sabrina Leurquin, Gerard Darier, Pierre Dherte, Hilde Uytterlinden, Olivier Darimont.

FRANCIA, 1991 | Maigret accetta, a titolo privato, di aiutare i Peeters a uscire dalla brutta situazione in cui si trovano. E' Anna, la figlia più grande dei Peeters ad aver contattato il commissario. Tutto il paese accusa la famiglia Peeters, una famiglia di agiati commercianti, di aver fatto sparire la povera Germaine Piedboeuf, da cui Joseph Peeters, fratello di Anna, ha avuto un bambino. I Peeters hanno sempre tenuto a distanza Germaine e non hanno mai creduto che il suo bambino fosse figlio di Joseph.