Connie e Dale acquistano una partita di videopoker da Dennis, un losco individuo che successivamente li ricatta, minacciandoli di denunciarli alla polizia. Intanto, mentre Georgie cerca, con tutte le sue forze, di essere d'aiuto a Mandy, tra George e Mary si riaccende la passione. Tutto viaggia a gonfie vele, finché Mary non chiede a George di fare un altro figlio. Contemporaneamente, Sheldon, dopo una notte insonne passata nella sua stanza al college, si propone come sorvegliante del dormitorio.