Regia: Jaffar Mahmood, Alex Reid. Cast: Iain Armitage, Zoe Perry, Lance Barber, Montana Jordan, Raegan Revord, Jim Parsons, Annie Potts, Wallace Shawn, Wyatt Mcclure.
Wayne scopre che sua moglie lo ha tradito e, distrutto, non riesce più a fare bene il lavoro di allenatore. Per sostituirlo, Petersen richiama in servizio George. Mandy scopre la sala giochi d'azzardo di Connie e Georgie e, sorprendentemente, esulta perché l'attività garantirà a suo figlio un futuro sereno.
