Wayne scopre che sua moglie lo ha tradito e, distrutto, non riesce più a fare bene il lavoro di allenatore. Per sostituirlo, Petersen richiama in servizio George. Mandy scopre la sala giochi d'azzardo di Connie e Georgie e, sorprendentemente, esulta perché l'attività garantirà a suo figlio un futuro sereno.