Una prostituta denuncia un'aggressione da parte di un cliente che mostra segni di squilibrio. Dalle indagini risulta che il bersaglio dell'uomo è la dottoressa Jonas. La squadra sospetta di due uomini che mesi prima avevano minacciato pesantemente la dottoressa accusandola della morte del proprio caro: uno per la morte della figlia e l'altro per la morte della moglie. Entrambi però vengono preso scagionati ed è Frauke a dare un indizio sul possibile colpevole. Si tratta di un ex della dottoressa che l'aveva perseguitata per mesi sia telefonicamente che con visite non desiderate al pronto soccorso. La dottoressa Jonas non crede di essere veramente in pericolo, ma si accorgerà di sbagliare