Mandy decide di fare un provino per diventare la nuova presentatrice locale delle previsioni del tempo, ma si lamenta del mancato sostegno di Georgie che, mentre è con la figlia alla sala giochi, dove si fa pagare dagli avventori convinti che la bambina porti fortuna, capisce dalla nonna come debba sostenerla, anche se il provino di Mandy va a monte a causa di un incidente con le perdite di latte. Intanto Sheldon si rende conto che più cresce meno l'essere un ragazzo prodigio sarà sufficiente per progredire nella carriera accademica; accusa quindi il professor Sturgis, il professor Linkletter e poi anche sua madre di non averlo preparato a dovere per questo; per sua fortuna, John Sturgis gli propone di prendere parte a un programma estivo in Germania, necessario ad arricchire il curriculum per riuscire ad entrare alla Caltech per il dottorato.