Mandy invita Georgie a passare un weekend di coppia in una SPA e sulla via del ritorno, malgrado la vacanza non sia stata un completo successo, è la ragazza a fare la proposta di matrimonio, cosa che viene accettata felicemente. Nel frattempo Sheldon vede la sorella rientrare di nascosto dopo aver passato la notte fuori con Tanya; lei cerca di comprare il suo silenzio dicendogli che se parla nessuno dei due genitori lo potrà accompagnare più in Germania e lui dovrà restare a Medford, ma alla fine il ragazzo confessa comunque tutto, con grande rabbia di Missy, che gli dice di odiarlo, anche se lui cerca di spiegarle che è davvero preoccupato per lei.