Mentre allo stadio, passato il trambusto, mr Satan rilascia la sua intervista ai giornalisti, Kaio Shin e Gohan arrivano alla sala comandi della navicella, dove Babidi e Darbula li stanno aspettando. Kaio Shin dice a Gohan di sbrigarsi: piu' il tempo passa, piu' l'energia per Majinbu aumenta. E infatti, proprio prima che lo scontro fra i quattro cominci, l'indicatore della sfera segna il livello massimo: Majinbu si e' completamente rigenerato ed e' pronto per uscire.