Il cuore di James e' stanco ed affaticato, il dottor Gaston consiglia all'uomo di riguardarsi e di riposarsi perche' potrebbe rischiare molto. Purtroppo le previsioni del dottore si avverano. James ha un violento attacco di cuore e muore, lasciando Cedric ed Annie in preda alla disperazione.