Frost e' intenzionato ad usare di nuovo il suo ago velenoso. Lo scontro, pero', termina poco dopo quando Vegeta, trasformato in Super Saiyan, sconfigge Frost con un solo pugno. Prima che inizi il secondo scontro per Vegeta, Beerus trova il segno della puntura di Frost sulla mano di Goku e riesce a far rientrare in gioco. Whis, chiede a Lord Beerus per quanto ancora voglia nascondere la verita' su Monaka, che non sembra essere potente come aveva detto. Champa, fa costruire una seconda barriera attorno al ring e inserisce una nuova regola che prevede la squalifica per chiunque la tocchi. Frost vuole rubare il cubo trasportatore di Champa e il montepremi del torneo, ma viene tramortito da hit, il sicario leggendario. Magetta il robot, nuovo avversario di vegeta, si dimostra molto potente, ma carente in velocita'. Dopo che aumenta la sua forza, Vegeta e' costretto a trasformarsi di nuovo in super saiyan. Magetta, inizia ad aumentare la temperatura all'interno del ring grazie alla sua ...
- 13 giorni alla scadenza
