Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
Kaio Shin cerca di impedire che Goku e Vegeta combattano fra loro ma i suoi tentativi per fermarli sono inutili. Goku, da parte sua, non puo' tirarsi indietro e cosi' Kaio Shin li lascia fare. Goku pero' chiede a Babidi di trasportarli in un altro posto, deserto, in modo da non eliminare altri innocenti durante il combattimento. Il mago acconsente e li trasferisce da un'altra parte. A questo punto la battaglia tra Goku e Vegeta, sta per cominciare.
- 2 giorni alla scadenza
