Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
Trunks ha l'onore di confrontarsi con Mr Satan, il campione dei campioni. Ma il grande maestro, dopo aver assistito all'incontro fra Goten e Trunks, cerca di rinunciare allo scontro. Cosi', prima di cominciare, chiede a Trunks di dargli un piccolo pugno in faccia. Trunks non capisce bene che cosa abbia in mente il suo avversario e al segnale di Mr Satan gli sferra un pugno, come stabilito: solo che ci mette piu' forza del previsto e Satan fa un volo di oltre cinquanta metri, atterrando fuori dal ring. Il pubblico si convince che Mr Satan si sia lasciato battere di proposito! L'unico a restarci male e' il piccolo Trunks...
- 2 giorni alla scadenza
