Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
Il torneo della sezione adulti sta per cominciare. Con un colpo ben piazzato, Trunks atterra uno dei concorrenti e poi gli ruba il costume e lo indossa insieme a Goten. Praticamente i due bambini si mettono uno sopra all'altro, con un cappuccio in testa per non farsi riconoscere. Il cronista poi chiama tutti e 16 i concorrenti per estrarre i numeri di partecipazione per le partite del primo round. E cosi' si formano le prime otto coppie che cominceranno a confrontarsi.
- 5 giorni alla scadenza
