Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
La gara fra Videl e Spopobitch comincia, e all'inizio sembra che sia la figlia di Mr Satan ad avere la meglio. Nel frattempo, Junior scopre che Shin e' il sommo essere che sta al di sopra non solo dei quattro re delle galassie (re Kaio e i re dell'ovest, dell'est e del sud) ma anche dello stesso re Kais. Come mai e' venuto sulla Terra?
- 5 giorni alla scadenza
