Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
L'energia sferica sembra aver definitivamente annientato Freezer mentre Goku e Junior hanno miracolosamente evitato di fare la stessa fine. Crili, Gohan, Goku e Junior festeggiano la vittoria e cominciano a pensare di tornare a casa. Purtroppo le brutte sorprese non sono finite: Freezer appare nuovamente, furente per l'accaduto, e promette di eliminare i suoi avversari una volta per tutte. L'ira di Goku si scatena a tal punto da trasformarlo nel leggendario Super Sayan...
- 7 giorni alla scadenza
