Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
Mentre sul pianeta di Re Kaio, Tensing, Iamko e Riff combattono contro la squadra Giniu, su Namecc sta arrivando il momento della resa dei conti. Freezer, seccato per l'intervento di Junior, si prepara ad eliminarlo una volta per tutte, ma quando sta per sferrargli il colpo finale, Gohan e Crili, unendo le forze, lo colpiscono distraendolo dal suo bersaglio. E finalmente anche Goku termina di richiamare l'energia e completa la sua grossa sfera. A questo punto Goku la scaglia contro l'avversario che tenta di resistere ma finisce inevitabilmente per rimanerne schiacciato...
- 7 giorni alla scadenza
