Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
Freezer comincia a trasformarsi ma, con grande sorpresa di tutti, rimane esattamente uguale a prima! Si limita a togliersi un pezzo di corazza per essere piu' leggero nei movimenti. Vegeta allora pensa che si tratti solo di una messinscena e continua a comportarsi in modo spavaldo provocando il suo avversario e incitandolo alla lotta. Prima di dare inizio al combattimento, Freezer racconta a Vegeta come sono andate le cose sul suo pianeta, quando lui aveva distrutto tutti i Sayan - compreso suo padre, re Vegeta - con una grandissima esplosione.
- 3 giorni alla scadenza
