Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
Vegeta, dopo aver eliminato Dodoria, si reca da un gruppo di Namecciani per recuperare la sfera del drago custodita dal saggio del villaggio, senza esitare ad eliminare chiunque glielo impedisca. Intanto, Crili, Gohan e il piccolo namecciano, ritornati alla caverna dov'e' nascosta Bulma, apprendono con gioia che Goku sta per arrivare.
- 3 giorni alla scadenza
