Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
Vegeta recupera la sesta sfera del drago eliminando senza alcuna pieta' gli abitanti del villaggio dov'era custodita poi la getta nel lago vicino sicuro che Freezer non la trovera' mai. Intanto, quest'ultimo, ancora ignaro della fine di Dodoria, invia Zarbon ed il suo assistente a cercare gli altri due villaggi namecciani e a recuperare le sfere mancanti.
- 3 giorni alla scadenza
