Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
Dodoria, dopo essersi ripreso dal colpo sferrato da Crili, si mette alla ricerca dei tre ragazzini, ma non avendo lo scouter non riesce a localizzarli. Decide cosi' di incendiare tutta la zona sottostante per essere certo di colpirli, ma Crili, Gohan e Dende si sollevano in aria salvandosi. Saputa la notizia, Vegeta elimina Dodoria.
- 3 giorni alla scadenza
