Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
Genio, Bulma, Balzar e Chichi arrivano a recuperare Crili, Goku, Gohan e Jirobay. Crili guida poi Genio sul luogo del primo scontro per recuperare Tensing, Iamko e Junior. Dalle parole di Vegeta e Napa, Crili ha compreso che sul pianeta Namecc esiste qualcuno in grado di creare un altro drago Scenron, ancora piu' potente di quello del Supremo. Goku si mette in contatto con Re Kaio per chiedere ragguagli.
- 4 giorni alla scadenza
