Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
Vegeta cerca di strappare la coda a Gohan, per evitare che si trasformi ma non ci riesce. Goku infatti comunica telepaticamente al figlio di guardare la luna e, nel frattempo, Jirobay organizza un'azione di disturbo contro Vegeta.
- 5 giorni alla scadenza
