Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
Lo scontro tra le forze del bene e quelle del male comincia. Giungono anche Tensing, Riff e Iamko a dare man forte a Junior, Gohan e Crili. Purtroppo nella lotta contro i Saibaim, Iamko perde la vita. I suoi amici piangono disperati; Crili giura vendetta.
- 7 giorni alla scadenza
