Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
Una volta atterrati, i Sayan radono al suolo East City. In men che non si dica localizzano Gohan e Junior che raggiungono in un lampo. Anche Crili arriva sul posto per dare man forte ai due amici. Una volta davanti a Junior, Vegeta lo riconosce come l'assassino di Radish rivelando tra l'altro che Junior e' un alieno del pianeta Namecc e non un essere umano. Vegeta ordina a Napa di piantare alcuni semi per terra da cui nasceranno sei mostri, i Saibaim, dai poteri straordinari.
- 7 giorni alla scadenza
