Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
Morto Iamko, Crili scatena tutto il suo dolore e la sua rabbia in un colpo che elimina in una volta sola tre Saibaim. Il quarto viene ucciso da Junior. Mentre Goku si trova a meta' strada del Serpentone, Vegeta e Napa decidono di intervenire. Napa chiede di poter fare tutto da solo e Vegeta acconsente a condizione che non uccida Junior perche' gli serve per avere informazioni sulle sfere del drago. Napa si accanisce contro Tensing. Riff interviene e sacrifica la sua vita esplodendo assieme a Napa. Purtroppo il suo gesto non serve a nulla. Riff muore mentre Napa ricompare illeso.
- 7 giorni alla scadenza
