Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
Mancano tre ore all'arrivo di Goku; Freezer, suo padre, tutti gli amici terrestri e Trunks, il misterioso nuovo arrivato, lo attendono con ansia. Nel frattempo pero', Freezer viene sfidato apertamente da Trunks, il quale sostiene di essere in grado di distruggerlo con un colpo solo. Lo avverte, inoltre, di stare molto attento perche' di Super Sayan ce ne sono due nella galassia. Goku non e' l'unico. A queste parole, Vegeta rimane molto sorpreso: com'e' possibile che ci sia un altro Super Sayan nella galassia? Goku doveva essere l'unico. Che cosa significa cio'?
- 7 giorni alla scadenza
