Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
Dopo essersi accertato che Goku e' davvero il valoroso guerriero Sayan di cui aveva sentito parlare, Trunks decide di raccontargli tutto, svelando il mistero che lo circonda. Lui e' il figlio di Vegeta e di Bulma e viene dal futuro, da un futuro terribile invaso dai cyborg, androidi spietati e potentissimi che distruggono tutto cio' che si trova sulla loro strada. Sapendo che Goku sarebbe arrivato sulla Terra tre ore dopo Freezer, ha deciso di viaggiare indietro con la macchina del tempo e di anticiparlo in modo da poter sconfiggere Freezer e suo padre prima che questi distruggessero l'intero pianeta.
- 7 giorni alla scadenza
