Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
Dopo aver sconfitto Freezer, Trunks non esita un istante e provvede subito ad eliminare anche il resto della famiglia facendo svanire Re Cold e distruggendo la sua astronave. Poi invita Gohan e gli altri a seguirlo nel posto in cui dovra' atterrare Goku. Ancora increduli per cio' che e' successo, i nostri amici gli rivolgono alcune domande, ma il ragazzo non risponde, facendo cosi' aumentare la curiosita' e ingrandendo il mistero che gia' lo circonda.
- 7 giorni alla scadenza
