Nel quartiere ispanico la banda dei firelake bloods, capeggiati da Loco Chavez (Guillermo Neach) terrorizza gli abitanti e quando Loco viene messo sotto processo per l'omicidio di un ragazzo, lui e i suoi uomini spaventano a morte i testimoni convincendoli a non deporre con un sistema molto efficace: danno fuoco alle loro case. Durante uno di questi incendi il valoroso pompiere Jacob (John Schneider) viene gravemente ferito. Alla lunga i loro sistemi vengono a noia agli abitanti del quartiere che, sostenuti dai rangers e da Alex (Sheree J. Wilson), decidono di testimoniare contro Loco. Intanto Jacob, ripresosi, viene insignito della medaglia al valore. Altri interpreti: Clarence Gilyard, Noble Willingham, Teresa Garrett, Michael Welch,, Jorge Cervera Jr, Anna Navarro, Olivia Castilleja, Jane Simoneau, Brandon Smith, Todd Terry, Mike Gomez, David Harros, Jerry Cotton, Jalon Raney.
