Stella e August rintracciano Mehar, il complice di Hoyt nel colpo al museo in cui avevano rubato la collana appartenuta a Ophelia Rawlins. I due ragazzi scoprono che lo zio Hoyt dopo il furto aveva tradito Mehar, tenendo per sé il cimelio di famiglia, ma non sanno dove si trovi adesso. Il capitano James ricomincia a bere, e dopo essere stato cacciato di casa da Kelly va da Walker per farsi aiutare e per dargli il comando sul caso dello Sciacallo. Ben comunica a Liam di voler lasciare il lavoro per rimanere accanto a lui e dedicarsi a tempo pieno all'organizzazione di eventi con Abeline. Cassie e Trey sono in competizione per il posto di tenente con le funzioni di vice del Capitano James. Cordell chiede a Geri di andare a vivere con lui e decide comunicarlo ai suoi figli organizzando una cena familiare, ma i ragazzi non si presentano; questo lo porta a credere che non vedano di buon occhio la relazione tra lui e Geri.
