Il DPS minaccia di togliere il caso dello Sciacallo ai Ranger se non emergono elementi decisivi. James, Trey e Cassie si rimboccano le maniche e alla fine riescono a trovare un collegamento tra i vari omicidi: lo Sciacallo prende di mira i genitori o i professionisti che stanno a stretto contatto con i bambini e che assumono comportamenti violenti nei confronti dei minori. Grazie a questo nuovo elemento il caso resta ai Ranger, e James torna a capo dell'indagine. Abeline e Bonham hanno visioni divergenti sulle modalità di vivere la pensione e tutto questo porta tensione nel loro rapporto. Stella e August scoprono che la Joanna che li minaccia per impossessarsi della collana di Ophelia Rawlins, potrebbe essere la madre di Hoyt. August in preda al panico decide di rivolgersi a Liam e Geri per raccontargli tutto e avere il loro aiuto. A quel punto Liam chiede spiegazioni a Stella, ma lei riesce a evitare il confronto dandosi alla fuga.
