Regia: Mark Tinker, Nick Gomez. Cast: Jesse Lee Soffer, Jason Beghe, Jon Seda, Sophia Bush, Laroyce Hawkins, Marina Squerciati, Archie Kao, Elias Koteas, Amy Morton.
Il corpo di un uomo viene ritrovato in un fossato. Voight scopre che suo figlio Justin e' coinvolto nell'omicidio e cerchera' di proteggerlo.
- 7 giorni alla scadenza
