Regia: Steve Robin, Amyn Kaderali. Cast: Jared Padalecki, Molly Hagan, Keegan Allen, Violet Brinson, Kale Culley, Coby Bell, Jeff Pierre, Mitch Pileggi, Odette Annable.
Il capitano James e Trey inseguono lo Sciacallo, e dopo una violenta sparatoria, riescono ad arrestarlo. Durante l'interrogatorio, Walker inizia a ricordare alcuni frammenti del suo sogno, e riesce a collegarli all'esperienza vissuta durante la prigionia. Gli esami del DNA rinvenuto sotto le unghie del detective Luna rivelano la presenza di un complice: è la figlia dello Sciacallo, che però riesce a fuggire.
- 14 giorni alla scadenza
