Julia sospetta che il libro "Le avventure di Mia Yaco" racconti in realtà la storia di sua nonna, e quindi lo comunica a Carmen che decide di indagare. Intanto, Tirso decide di vendere l'hotel a Diana, a patto che quest'ultima tenga Cloe a lavorare per lei nell'albergo. Oltretutto, la ragazza deve vedersela anche con l'ira di Dani, il quale ha scoperto di essere stato tradito perché ora Manu è a conoscenza del fatto che lui sia trans. In Africa, Patricia sta quasi per morire di fronte ad Angel, impassibile perché convinto che la madre stia fingendo. Carmen soccorre Patricia, salvandole la vita, ma facendo anche in modo che Francisco si preoccupi per la sua salute e disponga che la donna resti in casa con loro finché non starà meglio. Nel frattempo, Linda deve affrontare le conseguenze del fatto che Faustino abbia convinto gli altri camerieri a lasciare il Rio Club.
