Un'importante scoperta sul passato del fratello ha scombussolato completamente la vita di Tirso, che si sfoga con Elena. Per rimettere le cose al proprio posto ha bisogno di parlare il prima possibile con Olga, il che non è per niente facile: Olga deve effettuare con Julia il discorso nel giorno più importante per la bottega durante la presentazione della linea Ele Accessori. È un giorno complicato anche per Cloe e Dani, che sono di nuovo in crisi dopo che Cloe ha scoperto il profilo "falso" di Dani. La delusione di Cloe è così grande che Dani teme che questa volta la loro amicizia sia davvero finita. In Africa, Carmen vive un momento tanto romantico quanto rischioso, poiché nascondere la sua storia d'amore con Victor risulta sempre più difficile. Kiros continua a non dare sue notizie e non si è presentato a lavoro, ma è disposto a fare di tutto per racimolare i soldi da restituire ai suoi amici, che lo avevano aiutato ad acquistare il biglietto per Santa Isabel in vista dell'esame.
