Julia riceve la visita di Leo, intenzionato a guadagnarsi il suo perdono dopo essere riuscito a far ritirare gli articoli dal giornale. Leo promette che non ci saranno più articoli su di lei: ha restituito tutti i soldi guadagnati con quegli articoli e devoluto i proventi delle pubblicità sul sito a Sebas. Tuttavia Julia, ancora ferita per essere stata ingannata, non si sente ancora pronta ad accettare le sue scuse. Intanto Tirso fa visita a suo fratello in carcere per metterlo al corrente della sua relazione con Olga, ma la sua reazione è così inaspettata che l'albergatore ha paura di dire la verità a Erik. A Rio Muni, Carmen riflette sulla risposta da dare a Victor riguardo i suoi sentimenti, finché il ragazzo la sorprende con una proposta allettante. Questa proposta inaspettata le farà riconsiderare il suo futuro in Guinea, con grande tristezza di Kiros. Intanto, Ines e Angel continuano a collaborare per scoprire tutta la verità sull'omicidio di Alicia.
