La bottega sta per ripartire con nuovi stimoli e con la volontà di Julia di promuovere Elena a suo braccio destro con una carica ed un aumento di stipendio. Jaime è ripartito senza pagare il soggiorno nell'albergo di Tirso, una ulteriore delusione, un gesto che bisogna nascondere a Dani. Nel passato, in cella irrompe un nuovo detenuto: Marcelo. Sembra essere un vero compagno di cella leale per Victor. Intanto Carmen ha messo in atto la trappola perfetta: invia una lettera a tenente Serralvo, sapendo che Patricia ha il controllo della posta di famiglia. Un nuovo articolo sul sito web julimaria.es mette un freno alla riapertura del laboratorio. L'autore attacca duramente Julia, ma questa volta coinvolge qualcun altro del paese. Ribero finalmente si fa sentire dopo il suo arrivo a Berlino. La telefonata è così strana e misteriosa che Cloe inizia a sospettare che sia accaduto qualcosa al suo amico.
