Regia: Lisa Mulcahy, Daniel Nettheim. Cast: Keeley Hawes, Freddie Highmore, Shalom Brune-Franklin, Richard Dormer, David Dencik, Devon Terrell, Gerald Kyd, Gina Gershon, Ibraim Candido.
Julie disarma e spara a Damien, ma gli risparmia la vita in cambio di un camion e dell'accesso a un rifugio ad Atene. In Francia, Ezra racconta a Kayla della chiamata di Jasper e di come abbia visto Aaron leggere di nascosto una vecchia lettera da una cassaforte. Kayla affronta suo padre riguardo alla lettera e al significato di "Chantaines", ma lui sostiene di ignorarlo. Marie paga la guardia del corpo di Aaron per ucciderlo, ma Ezra lo salva.
