Regia: Lisa Mulcahy, Daniel Nettheim. Cast: Keeley Hawes, Freddie Highmore, Shalom Brune-Franklin, Richard Dormer, David Dencik, Devon Terrell, Gerald Kyd, Gina Gershon, Ibraim Candido.
Il piano di Edward per incontrare un alleato prezioso prende una piega oscura, e Julie non riesce a proteggerlo. L'arrivo provvidenziale di Marie offre a Edward le informazioni sul suo passato che tanto desiderava, ma a quale prezzo? In Francia, Kayla scopre il segreto di famiglia che suo padre ha cercato disperatamente di tenere nascosto, e deve decidere se rivelare una verità destinata a lasciare un segno duraturo sull'eredità della loro famiglia.
