Venerdì 12 settembre

Caspar vuole leggere il diario del padre, ma Yvonne vorrebbe nascondergli che ha uno zio. Erik la convince a dirgli tutta la verità. Vincent è molto triste per la rottura con Ana, e Natalie soffre perché vorrebbe essere più di un'amica per lui.