Cast: Dirk Galuba, Antje Hagen, Sepp Schauer, Mona Seefried, Judith Hildebrandt, Joachim Latsch, Natalie Alison, Gregory B. Waldis, Jan Van Weyde.
Leo è sollevato dalla reazione affettuosa di Katja alla confessione sulla propria omosessualità, ma rifiuta con durezza la proposta di Werner di fare il portiere per la squadra di calcio di Bichlheim. Convinto che sia stata la madre a coinvolgere Werner, la accusa di aver tradito la sua fiducia. Lale, ferita dai commenti ricevuti online, se la prende ingiustamente con Fritz, che rinuncia a organizzare la festa aziendale. Christoph le fa capire di aver usato il collega come capro espiatorio; Lale si scusa e, grazie a un'idea di Fritz, risponde pubblicamente agli attacchi. Durante il campeggio con Alexander e Leander, Alfons sente la mancanza di Hildegard, ma una sua foto gli restituisce il buonumore.
- 6 giorni alla scadenza
