Uno scienziato che svolge ricerche sulle cellule staminali scompare e Carter, Teal'c e Quinn indagano, scoprendo che la città dell'uomo è infestata da goa'uld che di notte controllano i cittadini. Riusciranno Carter, Teal'c e Quinn a espugnarla?